小寶國中剛開學就發了一本背誦教材, 雖是考試的教材, 但讓我想起了以前背誦倫語孟子唐詩的那一段歲月. 小寶在國小的時候, 雖然也有背誦唐詩, 但多是背給小老師聽就好了, 國中不一樣, 除了背誦默寫外, 還得寫注釋…….
小學沒練習背誦, 到國中再做這個背誦默寫課文真是痛苦! 我的方法是將倫語,詩詞及注釋錄在手機裡給小寶背誦, 弟弟對讀經很感興趣, 每天晚上跟著哥哥一起背誦唐詩跟倫語, 跟著哥哥訓練了一段時間, 一首詩或倫語背個兩三次就背起了, 以後這些背誦過程對弟弟上國中應該會有幫助, 因為從小有練過, 不管在記憶力或是理解表達能力多少會有進步.
古人的智慧在三言兩語裡卻有著很基本的做人處事的智慧, 藉著功課, 跟兩兄弟解釋倫語裡的意思, 兩兄弟似懂非懂, 但多多少少應該有吸收到一點, 剛開始兩兄弟都為他們所聽到的注釋有了另一種注解, 聽了真的讓我哭笑不得.
倫語的其中一段「孟懿子問孝」
子曰：「生, 事之以禮,；死, 葬之以禮, 祭之以禮。」
小寶的重點在於, 那個XXX死了之後, 要「死, 葬之以禮, 祭之以禮。」
倫語的另一段
詩云：「戰戰兢兢, 如臨深淵, 如履薄冰」
弟弟的解釋—卡通裡的那一隻灰太狼就是因為太不小心了, 沒注意到前面有懸崖, 所以掉到懸崖底下去了…….
題外話, 以前一直以為公司裡40歲以上的韓國同事都是特別去學中文, 才看得懂中文字, 看了韓劇才知道, 原來現在40歲以上的韓國人以前是學中文字的, 科舉制度跟古時候完全一樣, 現在的圈圈叉叉只是他的們注音符號, 倫語佔了他們文化很大的一部份, 他們重視倫語的程度超乎想像, 難怪他們會將孔子當成韓國的文化。
雖然小寶在國文部份實在很難在加強, 但弟弟學著讀經對他應該會有幫助, 至少藉著古人的詩詞,可以學到一些做人處事的道理。