Touch Math必須照其實質意義來翻譯就很能令人明白了，『觸碰人心的數學』或者是『感動人心的數學』，這種翻譯法很”聳”，但是Sharon覺得是更能讓大家清楚明白的翻譯法。為什麼說是觸碰人心的數學呢？其實更淺顯的解釋就是。。。能夠讓特殊兒童真正的觸碰到實質上的數學，讓數學不再只是抽象化的幾個數字符號，所以其實Touch Math就是把數學實質化與生活化。大家的臉上有沒有一點微笑了呢？
Touch Math讓孩子對數字有不同的看法及想法，並且給予數字實質上的價值，不會再是幾個抽象化的符號。Touch Math適合學前到小一的一般小孩，同時對於有學習障礙的孩子也很有幫助，因為可以把數字化成有視覺輔助的玩具、用品、糖果等等，幫助孩子學習數字的意義以及加減法。
首先，Touch Math要從數字開始教起，每一個數字上都有圓點或者是空心圓圈，藉由在這些圓點/空心圓圈上面貼上貼紙，或者是放上小積木，那麼貼幾張貼紙或是放幾個小積木，就是那個數字的意義。這樣清楚嗎？很像還是有點模糊對吧？！好，讓我們用實際的圖片來加以說明（你看吧，連我們都需要圖片做視覺輔助，何況是我們的孩子呢？^^）
Touch Math數字簡介：
０，沒有任何圓點或者是空心圓圈，因為０的意義就是。。。沒東西，空的。
１到５都有圓點在上面，數字４上面可以看到有４個圓點。
６到９則除了圓點之外，在有些圓點的外圍可以看到多了一層圈圈（空心圓圈），所以圓點跟空心圈都要計算，因此在７的上面可以看到有四個圓點，加上三個空心圓圈。
下一篇我們再繼續來介紹怎麼教。